辞典でmess upに一致する見出し語は見つかりませんでした， コンピュータで翻訳するにはここをクリックしてください

• mess-up    mess-up n. 《口語》 混乱, 失敗.【前置詞＋】I'm sorry for this little mess-up.このちょっとしたミスを申しわけなく思うDon't involve me in your mess-up(s).私を君のごたごたに巻きこまないでくれa bit of a mess-upちょっとした失敗.
• bit of a mess-up    《a ～》ちょっとしたミス、ちょっとした手違い｛てちがい｝、ちょっとした間違い｛まちがい｝、ちょっとした失敗｛しっぱい｝
• clean up a mess    散らかっている物を片付ける｛かたづける｝
• clean up a mess and carry on    難局｛なんきょく｝を乗り越えて通常｛つうじょう｝の仕事｛しごと｝を再開｛さいかい｝する
• clean up the banking mess    銀行｛ぎんこう｝の混乱｛こんらん｝を一掃｛いっそう｝する
• clean up the kitchen mess    台所｛だいどころ｝を片づける
• clean up the mess    後片付け｛あとかたづけ｝をする、混乱｛こんらん｝を一掃｛いっそう｝する
• clear up a mess    散らかっている物を片付ける｛かたづける｝
• clear up one's mess    後片付けをする、散らかした物を片付ける、尻ぬぐいをする
• start to clean up the mess    後始末｛あとしまつ｝を始める
• wipe up one's mess    尻ぬぐいをする
• clear up one's dog's mess    犬の排せつ物｛ぶつ｝を取る
• make a real mess-up of the game    試合｛しあい｝を台無｛だいな｝しにする
• clean up the bad-debt mess in the banking sector    銀行｛ぎんこう｝の不良債権｛ふりょう さいけん｝を整理｛せいり｝［処理｛しょり｝］する
• at mess    《be ～》会食中｛かいしょく ちゅう｝である
• in a mess    取り散らかして、混乱して、ゴチャゴチャ［めちゃくちゃ］になって、泥だらけで、紛糾して、てんやわんやで、窮境に陥って、大騒ぎ｛おおさわぎ｝でEverything seems to be in a mess here. ここは万事混乱しているようだ。
• mess    １mess n.(1) 《口語》 混乱, めちゃくちゃ, 乱れたもの; めんどう, 困惑; きたないもの, (犬や猫の)糞(ふん).【動詞＋】She started to clean up the mess they had made.彼らが散らかしたあとを片づけはじめたI hope you can get this mess cleared up as soon as possible.この
• clean up the bad-debt mess without government assistance    政府｛せいふ｝援助｛えんじょ｝［支援｛しえん｝］なしで不良債権｛ふりょう さいけん｝がもたらす収拾｛しゅうしゅう｝のつかない状態｛じょうたい｝を整理｛せいり｝する
• banking mess    銀行｛ぎんこう｝の混乱｛こんらん｝
• benjamin's mess    大きい分け前
• big mess    ひどい状態｛じょうたい｝、混乱状態｛こんらん じょうたい｝
• bloody mess    血まみれ状態｛じょうたい｝
• cause of the mess    混乱｛こんらん｝の原因｛げんいん｝
• create a mess    混乱｛こんらん｝を引き起こす
• deuce of a mess    ひどい混乱